嵐を乗り切る 1の英語
- survive [ride (out), weather] the storm 嵐を乗り切る 2
weather the storm〔船が〕
関連用語
株式市場の嵐を乗り切る: ride out the stock market storm
1カ月を乗り切る: tide over a month
この1年を乗り切る: get through the last year
困難を乗り切る 1: 1. conquer [tide over] difficulties 2. tide over the difficulties 困難を乗り切る 2 ride out the storm represented by〔～にもたらされる〕 困難を乗り切る 3 meet [face] the challenge (of)〔～の〕
きつい1週間を乗り切る: wade through the tough week
乗り切る 1: get through 乗り切る 2 【他動】 1. outlive 2. weather 乗り切る 3 1. come safely through 2. ride out 3. tide over〔～を〕
不況を乗り切る: 1. get through a recession 2. ride [get] out (of) the recession 3. survive the depression
危機を乗り切る: 1. get over a crisis 2. get through a crisis 3. over a crisis 4. resolve a crisis 5. ride out the crisis 6. tide one over a crisis
台風を乗り切る: weather a typhoon
寒い冬を乗り切る: survive the cold winter
急な丘を乗り切る: negotiate the steep hill
急流を乗り切る: shoot the rapids
暑い夏を乗り切る: survive the hot summer
暴風雨を乗り切る: survive [ride (out), weather] the storm
波乱を乗り切る: survive [ride (out), weather] the storm
